-
1 выходное пособие
(при увольнении поинициативе администрации без соблюдения процедуры предупреждения) indemnité de brusque rupture, indemnité compensatrice du délai-congé, (при увольнении по инициативе администрации без соблюдения процедуры предупреждения) indemnité compensatrice de préavis, indemnité de congédiement, indemnité de départ, ( при наличии определённого стажа работы на данном предприятии) indemnité de licenciement, indemnité de renvoi -
2 денежная компенсация
adj1) gener. indemnité compensatrice2) colloq. jupette (Денежная компенсация в размере 5 000 франков за сдачу на слом автомобиля старше 10-ти лет и покупке нового, введенная в период кабинета Алена Жюпе)3) law. allocation compensatoire, compensation monétaire, compensation pécuniaire, dédommagement pécuniaire4) busin. contrepartie financière (d'une perte)Dictionnaire russe-français universel > денежная компенсация
-
3 компенсационное вознаграждение за непредупреждение об увольнении
Dictionnaire russe-français universel > компенсационное вознаграждение за непредупреждение об увольнении
-
4 компенсационное вознаграждение за оплачиваемый отпуск
Dictionnaire russe-français universel > компенсационное вознаграждение за оплачиваемый отпуск
См. также в других словарях:
Indemnite de licenciement — Indemnité de licenciement Texte à jour de la loi no 2008 596 du 25 juin 2008 dite : « Loi portant modernisation du marché du travail » En cas de rupture du contrat de travail, le code du travail et les conventions collectives… … Wikipédia en Français
Indemnité De Licenciement — Texte à jour de la loi no 2008 596 du 25 juin 2008 dite : « Loi portant modernisation du marché du travail » En cas de rupture du contrat de travail, le code du travail et les conventions collectives prévoient deux catégories… … Wikipédia en Français
Indemnité de licenciement (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Indemnité de licenciement. En France, l indemnité de licenciement est la somme que perçoit un salarié en cas de rupture d un contrat de travail à durée indéterminée. Elle est définie par la loi[1] et les… … Wikipédia en Français
compensatrice — ● compensateur, compensatrice adjectif Qui fournit une compensation : Indemnité compensatrice d un dommage. Se dit d un pendule conçu pour maintenir la précision du réglage aux variations thermiques … Encyclopédie Universelle
compensateur — compensateur, trice [ kɔ̃pɑ̃satɶr, tris ] adj. et n. m. • 1798; de compenser 1 ♦ Qui compense. Indemnité compensatrice. ⇒ compensatoire. 2 ♦ Pendule compensateur, et n. m. un compensateur, compensant les effets produits sur une horloge par les… … Encyclopédie Universelle
CDD senior — Contrat à durée déterminée Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · R … Wikipédia en Français
Contrat a duree determinee — Contrat à durée déterminée Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · R … Wikipédia en Français
Contrat d'avenir — Contrat à durée déterminée Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · R … Wikipédia en Français
Contrat de travail à durée déterminée en France — Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisp … Wikipédia en Français
Contrat À Durée Déterminée — Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · R … Wikipédia en Français
Contrat à Durée Déterminé — Contrat à durée déterminée Pour les articles homonymes, voir CDD. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · R … Wikipédia en Français
